编者按：自《光环：士官长合集》宣布登陆 PC 平台以来，已经陆续移植了三款游戏。曾经划时代的作品《光环 2：周年纪念版》已于 5 月 13 日惊喜开放。著名游戏媒体 GameInformer 采访了参与过这部全球现象级作品的开发者，为我们解答更多有关《光环》的问题。
二十一世纪的开篇，开发商 Bungie 为整个主机射击游戏市场带来了变革。早在《光环》出现之前，主机上就已经有不少风靡一时的第一人称射击游戏，但它们往往不及 PC 端的同类游戏刺激，《光环》的诞生打破了这一局面。自《光环：战斗进化》在 2001 发布后，Bungie 便已经开始备战规模更大的续作。
在前作中，士官长已将星盟和洪魔等外星威胁击退，但《光环 2》的故事并没有局限于延续这位超级战士的旅程。本作同样赋予了玩家扮演一位星盟精英的特殊机会，以战争对立面的视角，感受这一命运交织和意外盟友的故事。加上 Xbox Live 的创新运用，《光环 2》成为了胜过前作的现象级游戏。
这一影响深远的主机射击游戏如今化身为《光环 2：周年纪念版》，登陆 Steam，我们采访了 Brian Jarrard，这位参与过《光环 2》开发的前 Bungie 员工，也是如今《光环》系列开发商 343 Industries 的社区经理，来了解制作与发售原版《光环 2》这款重量级作品是种什么样的体验。
—— 自《光环：战斗进化》后，Bungie 内部《光环 2》的开发氛围怎样？所有人都乐意开发续作吗？
Brian Jarrard：我是在《光环：战斗进化》发售后才加入 Bungie 的，那时只有不到 30 人，大家都在华洲雷德蒙德市郊的一个办公园区里工作。Xbox 声势浩大，而《光环》也席卷了全球市场。首部作品发售后远超预期，大家都感到自豪和激动。不过整个团队没有沉溺于成功，工作重心迅速转向了「我们该如何超越前作？」因为《光环：战斗进化》的多人模式大热并催生了本地联机的盛况，我们想要再接再厉，打造更加独特的多人模式。开发团队当时也参与了 Xbox Live 的深度开发，因为我们知道这将超越传统的本地联机，创造革命性的在线游戏体验。
—— 双主角故事的概念是何时提出的？工作室对这一设计有何看法？
Brian Jarrard：当我加入 Bungie 的时候，我记得已经有一个成型的故事框架了，其核心就是 UNSC 和星盟的双视角叙事。当然了，那时的任务设定还有很大差异，随着故事逐渐完善，到了开发末期，许多游戏内容都被推翻重做了。
—— 你能向 2020 年的玩家描述一下《光环 2》在 16 年对在线游戏的重要性吗？
Brian Jarrard：《光环 2》和 Xbox Live 面世之前，在线游戏大多局限于 PC平台，而且多半基于按延迟排序选择服务器这种传统模式。《光环 2》带来的最大革新之一就是「匹配」的概念。玩家不必重复刷新服务器列表来加入战局，游戏会在后台匹配水平相近的玩家，玩家能轻松创建比赛。这不仅降低了寻找对战的难度和时长，按水平匹配的机制也促进了游戏的竞技性，玩家们能进入更多比分接近的战局、获得更刺激和满足的游戏体验。即便输掉比赛，战败的一方也不会因为这一步之遥感到懊恼，玩家的满足感比虐菜要多了不少。
当时本作的社交属性同样是开创性的。开发团队常把在线联机称为「虚拟沙发」，因为它能带来与朋友本地联机同样的体验，不同的是玩家还能与全球所有 Xbox Live 用户联机。这种能与朋友组队无缝加入战局的设计改变了整个游戏市场。游戏里同样加入了不少细微的改进，比如语音的整合，将战绩存储在 Bungie.net 上的玩家档案里等等，而后者应该是主机游戏首度加入的一项功能。
Max Hoberman，《光环 2》的多人模式负责人，还有整个 Bungie 团队都采用了跳出定式的思维，但功劳还是要算在设计 Xbox Live 的开发团队头上，没有这一系统这些都将荡然无存。如今几乎每款游戏使用的水平匹配系统，都可以算作受到了《光环 2》的启发。
—— 你如何看待《光环 2》的后世影响？
Brian Jarrard：《光环 2》是我参与开发的第一款《光环》游戏，在我心中也一直保有特殊的地位。尽管《光环：战斗进化》帮助 Xbox 跻身称为游戏主机，但《光环 2》点燃了燎原之火，让这个系列成了全球范围的现象级游戏。得益于 Xbox Live 的出现以及在线游戏的全新形式，本作创造了真正意义上全球互联的游戏社区，它所推出的系统与设计影响了后续的主机多人游戏，助长了早期的电子竞技热情，剧情最后当然也为玩家留下了悬念，为《光环 3》的推出做好铺垫。
——《光环 2》中有没有什么原本计划要修改或是已经修改的剧情或机制？当时你们是怎么讨论做出这些决定的？
Brian Jarrard：我们的想法和内容可谓取之不竭，所以游戏开发中难免会砍掉一些内容，Bungie 当时可谓是出了名的野心勃勃。最初《光环 2》的预告片展示了画面精美的引擎技术，可惜游戏成型后我们发现并不现实。因此游戏内的绝大多数内容都得推倒重来，战役模式就得到了巨幅改动（比如砍掉整个任务）以便赶上发售日。我们内部经历了激烈的讨论，虽然在我看来大家当时都面临着不可能完成的任务，但没有一人抱着失败的设想。每个人都勇敢地直面挑战，在临近发售之际实现了不少壮举。
除了战役设计之外我们也考虑了许多元素，由于时间和资源的限制，我们舍弃了许多东西，这其中就包括了巨型洪魔。部分玩家可能不知道这一秘辛，但其实《光环 3》里的影院模式原本是想做到《光环 2》里的。
—— 当时玩家必然对《光环：战斗进化》的续作有着强烈期待，但从宣传的角度来说，除了「更多《光环》特色」外，你们是如何突出《光环 2》的不同之处的？
Brian Jarrard：首先 Xbox Live 为多人游戏体验带来的改善和创新是毋庸置疑的卖点。而战役上的宣传就得小心谨慎了，因为我们想让忠实玩家们自己参悟故事的跌宕起伏。我们费尽心思保守这些秘密，也没有剧透士官长「意外盟友」的参战。我们当时的宣传主题是重返地球作战，这也调动了玩家的情绪，因为母星是我们人类的最后防线。我们也采取了一些特殊营销手段贴近受众，比如「我爱蜜蜂」这种实境游戏的宣传活动，进一步提升玩家们对新作的期待热情。
《光环 2》确实从各个层面上来说都更庞大更完善，Bungie 联合创始人 Jason Jones 那句知名描述来形容最为贴切：「《光环 2》的确很像《光环 1》，只不过更像是冲劲十足的《光环 1》，以时速 120 英里横穿一家医院，身后追来的是直升机和忍者。而这些忍者也都个个冲劲十足。」
—— 当第一次看到《光环 2：周年纪念版》如今的样貌，作为一个在原开发团队待过的人，你有何感想？
Brian Jarrard：主要是对本作梅开二度的赞叹，原艺术团队不仅带来了卓越的成果，那些经典的任务，角色，武器和载具都让人沉醉。看着这一切得到高保真的现代化重制着实令人惊叹。哪怕时至今日，看到《光环 2：周年纪念版》以高分辨率流畅运行在 PC 上，你甚至很难发觉这是一款 16 年前的老游戏高清重制。
——《光环：士官长合集》已经在 Xbox One 上推出几年了，为什么你们不将所有作品一并移植，而是分别登陆 PC 平台呢？
Brian Jarrard：在 PC 平台上，《光环：士官长合集》内每部作品的单独推出是为了确保与玩家社区间的合作，为每款游戏给予应得的侧重。要想实现这一点，我们为其中的每款游戏都采用了全面的测试项目，让《光环》内测玩家为开发版本提供关键的反馈和建议。分开发布也能让玩家尽快在 PC 上体验到《光环》，而不是苦等六部作品都准备万全，粉丝们对 PC 移植已经等待了许久。这样的发布规律是为了让《光环》的故事按时间顺序展开，《光环：致远星》和《光环：战斗进化周年纪念版》都已上线 PC 平台，余下的作品也将一一呈现在玩家面前。
—— 在接下来《光环：士官长合集》的发布计划中，PC 玩家可以期待哪些新的特色？
Brian Jarrard：将这些游戏移植到 PC 上挑战性不低，开发人员经常要调整那些本不支持键鼠的代码和内容，更不要说视野调整和可变帧率这些功能了。从始至终，移植团队的目标都是尽可能实现原生 PC 游戏的体验。尽管可变帧率和视野调整等功能在不同游戏上表现可能不一致，但为了达到 PC 玩家的期望，开发团队对这些旧代码做出的改进还是非常厉害的。我则很喜欢在高分辨的宽屏显示器下游玩，更宽的视野也为这款经典游戏注入了新的体验，画面看起来也令人惊叹。而玩家社区也没有闲着，早已开始为这些作品进行修改和开发模组——我们也欣然接受并开放了离线模式下对模组的支持。
—— 作为一名在 Bungie 参与制作了《光环 2》到《光环：致远星》的开发者，接下来的计划中最让你兴奋的是什么？
Brian Jarrard：对于整个《光环：士官长合集》的移植计划，我们并不乏野心。我很期待锻造模式和文件共享成功移植到 PC 上。有了 PC 的性能优势，加上键鼠的精确控制，我们得以扩展锻造模式的功能，未来一定会有更加出色的创意地图等待玩家体验。
但作为一个与玩家社区息息相关的人，我个人最期待的还是《光环：士官长合集》的模组支持。现在，我们已经移除了不少限制，也加入了离线模式下的模组支持，但总的来说并不是「正式」的完整支持。我们希望提供更加完善的正式模组支持，从而带来更优秀的整合、创新和机会。我的梦想就是在 PC 上呈现最完美的《光环：士官长合集》，将创造的权力交到玩家手上，并由他们将《光环》精神继续传递下去。
短期目标的话，我当然期待让 PC 玩家尽快玩到《光环 3》，希望我们能尽快开启内部测试计划，然后与玩家社区一同重温这部作品的魅力。
《光环 2：周年纪念版》是《光环：士官长合集》PC 移植发布计划中的第三作，如今已在 Steam 商店上线。该合集中包括《光环：战斗进化周年纪念版》、《光环 2：周年纪念版》、《光环 3》、《光环 3：地狱伞兵》、《光环：致远星》和《光环 4》，本合集所有游戏已在 Xbox One 平台完整推出。
翻译：Stark 扬 编辑：Leo